Dincolo de creație
înțelegerea drepturilor, politicilor și oportunităților culturale
Întâlniri de transfer de cunoștințe
Sesiuni intensive despre subiecte precum drepturile de autor în era digitală ori impactul AI asupra creației artistice
Dezbateri culturale hibride
Dezbateri pe teme precum statutul artistului, cultura și dezvoltarea durabilă sau rolul culturii în sănătatea mentală
„Noii industriași, creativii”, volumul 5
O carte cu studii culturale, politici culturale, drepturi de autor, patrimoniu, cultură și sănătate și noile tehnologii în cultură
Dincolo de creație
Drepturi, tehnologii și perspective
Proiectul își propune să faciliteze transferul de cunoștințe în domeniul cultural și creativ, cu accent pe drepturile de autor, proprietatea intelectuală și inovația deschisă. Prin activități educaționale, interviuri și dezbateri, contribuim la dezvoltarea competențelor profesionale în domeniul cultural, promovând valorile europene, gândirea critică și adaptarea la mediul digital. Acest demers sprijină profesioniștii culturali să navigheze mai eficient în peisajul complex al drepturilor și oportunităților din sectorul creativ.
industrii culturale și creative
Ce urmărim
„ownership”
contribuim la creșterea nivelului de încredere profesională și informare în domeniul drepturilor de autor și proprietății intelectuale în sectorul cultural și creativ din România
oferire de resurse profesionale
creăm o micro-platformă și o publicație tematică de resurse privind drepturile de autor, proprietatea intelectuală și utilizarea noilor tehnologii în cultură
adaptare tehnologică
Facilităm adaptarea sectorului cultural la provocările și oportunitățile aduse de inteligența artificială și alte tehnologii emergente
dezvoltare rețea profesională
consolidăm rețeaua profesională în sectorul cultural prin creșterea comunității Formare Culturală
Cui adresăm
colegii noștri
Proiectul nostru se adresează unei varietăți de profesioniști care lucrează în domeniul cultural și creativ – de la artiști independenți și manageri culturali, la specialiști în drept, dezvoltatori de tehnologie și educatori.
beneficiari
volume
experți
Inteligența Artificială (AI) în sectorul cultural
Explorăm impactul și potențialul inteligenței artificiale în domeniul cultural și creativ, analizând oportunitățile și provocările etice pentru artiști și organizații.
Politici culturale și transformări digitale: provocări și oportunități în Europa contemporană
Discuțiile profesionale abordează provocările contemporane ale sectorului cultural european, explorând teme precum implementarea controversată a Actului AI și impactul asupra drepturilor de autor, Cultural Deal for Europe și militarea pentru alocarea a 2% din bugetul UE pentru cultură, dinamica politicilor culturale și cercetarea în domeniu, precum și internaționalizarea în educația artistică, antreprenoriatul cultural, drepturile culturale și transformarea digitală în contextul schimbărilor geopolitice actuale.
Discuțiile evidențiază tensiunile dintre protecția creatorilor în era inteligenței artificiale și necesitatea inovării, importanța colaborării intersectoriale în finanțarea culturii, provocările traducerii cercetării academice în politici practice, precum și complexitatea mobilității artistice și a schimbului cultural în contextul schimbărilor geopolitice actuale, subliniind rolul central al culturii în construirea unei Europe mai integrate și echitabile.
„Noii industriași, creativii”, volumul 5
Noii industriași creativi vol. 5 reunește 26 de perspective critice asupra transformărilor majore din sectoarele culturale românești și europene: de la instrumentalizări ale istoriei și mecanismele cenzurii comuniste până la provocări ale dreptului de autor în era digitală, de la redefinirea profesiilor creative până la impactul inteligenței artificiale. Istorici, cercetători, avocați, manageri culturali, jurnaliști analizează modul în care cultura devine teren de negociere între diferite forme de putere – politică, religioasă, economică, digitală – și cum navighează creatorii între protecția drepturilor de autor și accesul liber la cultură.
Volumul include și o addenda cu sinteza dialogurilor europene din proiectul „Dincolo de creație” oferind perspective comparative asupra politicilor culturale, ecosistemelor de finanțare și advocacy-ului pentru statutul artistului la nivel european.
Toate discuțiile profesionale
Lansare „Noii industriași, creativii – volumul 05, editura PostModernism Museum: 26 de experți analizează transformările din sectoarele culturale românești și europene
16 decembrie 2025, ora 18:30 Seneca Anticafe București Platforma Formare Culturală lansează pe 16 decembrie 2025, la Seneca Anticafe din București, cel de-al cincilea volum din seria „Noii industriași, creativii", o publicație de 400 de pagini care cartografiază...
17 experți europeni și 26 de autori români explorează transformările sectorului cultural în proiectul „Dincolo de creație”
Platforma Formare Culturală pune la dispoziția profesioniștilor din sectoarele culturale și creative rezultatele proiectului „Dincolo de creație: înțelegerea drepturilor, politicilor și oportunităților culturale", care analizează, prin dezbateri, materiale de...
From territorial copyright to global commons: the public domain in the digital age
Participants:Paul Keller – Policy Director at Open Future, co-founder of Communia AssociationOana Nasui – Cultural researcher and project coordinator https://youtu.be/FOs2ndySoow Origins of Communia and the Public Domain Movement Paul Keller explains that Communia...
Culture & Health: research, practice and advocacy at European level
This knowledge transfer panel, part of the "Beyond Creation" project, features a profesional conversation with Kornelia Kiss, responsible for Research and Development at Culture Action Europe, Rarița Zbranca, programme director of the Cluj Cultural Centre, Oana Nasui,...
Mitul creatorului sărac în artele vizuale din România. În dialog Radu Pircă și Cosmin Nasui
Cosmin Nasui este istoric de artă cu specializare în studiul avangardelor artistice românești și internaționale. Activitatea sa de cercetare se concentrează pe contextul socio-politic al mișcărilor artistice moderne și postmoderne. Radu A. Pircă este jurnalist...
Beyond instrumentalization: rethinking culture, artist status and EU funding in uncertain times
This knowledge transfer interview, part of the "Beyond Creation" project produced by Formare Culturala platform, features Elena Polivtseva (independent researcher and co-founder of Culture Policy Room) in conversation with cultural researcher Oana Nasui (cultural...
Building the messy middle: new models for cross-sector creative collaboration
This panel discussion, part of the "Beyond Creation" project produced by Formare Culturala platform, a parallel event in Creative Skills Week 2025, brings together Charlotte Lorentz Hjorth (CEO of Future By Lund and coordinator at Lund University), Rolf Hughes...
AI, mentorship & real challenges: reimagining arts management education
This professional dialogue, part of the "Beyond Creation" project produced by Formare Culturala platform, explores innovative approaches to cultural management education and practice. The knowledge transfer interview brought together Dr. Kaari Kiitsak-Prikk (Senior...
”Cultural heritage is negotiated, never neutral” – Sir Paul Dujardin, in dialogue with Oana Nasui
This professional dialogue, part of the ”Beyond creation” project, produced by Formare Culturala platform, explores the intersection of heritage preservation, urban development, and cultural rights through a knowledge transfer session between researcher Oana Nasui and...
Mastering data synthesis for cultural policy makers, Tsveta Andreeva and Oana Nasui
This professional knowledge transfer cultural debate, part of the ”Beyond creation” project, produced by Formare Culturala platform, explores policy work and research methodologies for cultural advocacy. Expert Tsveta Andreeva (Public Policy Manager, European Cultural...
Platformă educațională
Resurse
Raportul Grupului Independent de Experți privind Inteligența Artificială și Cultură (2025)
Raportul, realizat pentru MONDIACULT 2025 sub coordonarea UNESCO, analizează modul în care inteligența artificială transformă creația, patrimoniul și ecosistemele culturale. Experții subliniază că dezvoltarea tehnologiei este mai rapidă decât politicile culturale,...
Anthropic va plăti 1,5 miliarde de dolari autorilor într-un acord istoric privind drepturile de autor
Compania de inteligență artificială Anthropic a ajuns la un acord de 1,5 miliarde de dolari cu un grup de autori care au dat-o în judecată pentru folosirea cărților lor, descărcate din surse pirat, în procesul de antrenare a modelului AI Claude. Autorii au susținut că...
Importanța instruirii în inteligența artificială: drepturi de autor și echitate
Inteligența artificială a devenit extrem de vizibilă din 2022, odată cu apariția unor aplicații ușor de folosit de către public. Pentru a funcționa, AI are nevoie de cantități mari de date, iar multe dintre acestea sunt opere protejate prin drepturi de autor. Acest...
Dincolo de creație
pe termen lung
Proiectul aduce o contribuție semnificativă sectorului cultural prin integrarea aspectelor juridice, etice și tehnologice într-o abordare holistică.
Valoarea adăugată a acestei inițiative constă în democratizarea accesului la informații specializate privind drepturile de autor în era digitală. Prin facilitarea dialogului interdisciplinar între experți din domeniul juridic, tehnologic și cultural, proiectul promovează o abordare multidisciplinară a provocărilor actuale din sectorul creativ.
interdisciplinaritate
Este un proiect marca Formare Culturală. Acesta se produce între aprilie și noiembrie 2025 și rămâne disponibil online.
Proiect cultural cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional
Parteneri: Modernism.ro, Culture Action Europe, The Institute, Revista Cultura, Tradiții creative
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
